Hassan se rend chez Kira, son ancienne complice, hospitalisée depuis qu’elle a été blessée par balle. Craignant que la jeune femme ne balance toute la vérité aux policiers, il prend l’initiative de l’assassiner, en braquant un arme sur elle. Heureusement, la jeune femme voit le danger venir à travers le reflet du miroir. Elle s’empresse de trouver la paire de ciseaux volée à Claire et l’enfance droit dans la jambe de son ancien collaborateur. Valentin débarque et tente tant bien que mal de neutraliser le suspect, mais celui-ci parvient à prendre la fuite.
Manon et Virgile sont alertés par la situation et prennent le relai pour essayer de capturer l’agresseur. Leurs efforts finissent par payer et Hassan est incarcéré. Auditionné au poste de police, il annonce que Manu est coupable. Des aveux qui provoquent une profonde remise en question chez le commandant Becker. Laetitia de son côté tombe dans le panneau, à la suite d’un guet-apens orchestré par son ex-époux. En effet, la mère de famille est loin de se douter que son sac contient un sachet de drogue…