La mère d’Arthur pour qui la situation est extrêmement éprouvante ne supporte plus de voir Manon s’absenter au cours. Raison pour laquelle elle est convaincue que le départ de sa fille résulte d’un simple caprice. Mais son mari tente de convaincre la vétérinaire que ce départ fera le plus grand bien à leur fille et que la forcer à rester ne ferait qu’empirer les rapports familiaux. La demi-soeur de Xavier finit par céder, après de multiples négociations avec son mari.
D’autre part, le frère d’Akim entend joindre Johanna dans le but de s’en prendre à Sofia, dans la mesure où cette dernière lui prive de ses droits au sujet du futur enfant qui va naître. Elise ne parvient pas à soulager les rapports tendus entre le fils de Hafida et sa compagne. Florent de son côté, rencontre Myriam pour la première fois et la jeune femme ne l’inspire pas du tout confiance. Le jeune homme se remet en questions sur les types de fréquentations de sa compagne et si celle-ci ne serait pas en train de lui cacher de gros mensonges.