Le commissaire Mazelle sollicite Léo à la suite de l’investigation qu’il a mené au sujet du bande de dealers. Il va enclencher une procédure afin de licencier le père de Barbara mais ce dernier le met en garde qu’il ne se laissera pas faire. Plus tard, le policier ripoux s’active pour contacter Sid, afin de savoir s’il a pu mettre la main sur Mouss. Il obtient une réponse négative. En réalité, le prisonnier en cavale se fait passer pour un sans-abri, et ne rate pas une miette des conversations entre l’assassin et le commissaire.
Par la suite, une jeune femme lui fait part d’une pièce capitale. Cette dernière est la seule et l’unique témoin de l’accident qui lui a coûté l’usage de ses jambes, il y a plusieurs années de cela. Aux Beaumettes, la mutinerie bat son plein et les requêtes pour relâcher les otages sont lancées. Pendant ce temps, Sacha fait son retour et entame une discussion avec le responsable de la prison.