Emma finit par passer aux aveux auprès de Baptiste concernant son passé avec sa sœur Camille, disparue alors qu’elle avait 13 ans. La mère de famille se sent coupable d’avoir continué à vivre en étant convaincue que celle-ci était morte. Très remontée contre elle-même, elle décide de pratiquer de la boxe et provoque au passage un ennemi de taille qui va lui en mettre plein la gueule.
De retour chez elle, Baptiste est inquiet en la voyant. Il lui implore de cesser de se faire autant de mal. Alors que Victoire a fait plusieurs analyses concernant Camille, elle réalise une mise au point avec Éric. La victime est encore traumatisée par les événements et le capitaine Normand redouble d’angoisse face à la situation. Selon lui, un danger imminent rôde dans la nature et n’épargnera pas Emma et Camille.