Tandis que Jean-Luc prend petit à petit ses aises au sein du quartier du Mistral, avec l’aide de Mirta, le nouveau commissaire désigné pour remplacer Mazelle se familiarise avec ses nouveaux collaborateurs. De quoi créer la déception chez Boher, convaincu de récupérer le poste vacant à la suite du départ de Mazelle.
Mardi 12 janvier 2021
L’ancienne serveuse du Mistral doit faire face à une nouvelle tempête et la jeune femme ne peut compter que sur le soutien de Nathan. Par ailleurs, Baptiste décide de prendre en main sa vie sentimentale, en prenant une initiative décisive afin de briser la routine avec Emma. Entre-temps, le père de Lucie doit faire face à un ultime rendez-vous, extrêmement important pour son avenir.
Mercredi 13 janvier 2021
Les policiers parviennent à confirmer la présence de Samia (Fabienne Carat) grâce aux images des caméras de surveillance. Hors d’elle, la compagne de Stan réagit de manière brutale face au comportement pervers de son employeur. Jean-Luc et Mirta, quant à eux, développent une complicité de plus en plus grandissante.