Les policiers découvrent une nouvelle fois que Camille a tenté de mettre son ravisseur à l’abri. Après avoir fourni un faux portrait-robot, la sœur d’Emma a pointé du doigt un innocent, accusé d’être son kidnappeur. Plus tard, Éric et Patrick réalisent que la jeune femme l’a mené en bateau. Emma, de son côté, apprend que Camille a repris contact avec Jacob. Finalement, elle est transférée dans un établissement psychiatrique pendant une courte durée.
En attendant que les choses reviennent à la normale, Baptiste prend l’initiative de ramener Mathis à l’hôtel. Emma souhaite à tout prix le voir tous les jours, mais Baptiste lui fait comprendre que le céleste se situe à proximité. Plus tard, Camille retrouve la raison et sacrifie Jacob pour offrir la sérénité à ses proches.