Éric auditionne Camille au sujet du fiasco qu’elle a engendré au marché des Oliviers. Mais la jeune femme préfère faire preuve de discrétion, à la suite des agressions dont elle a été victime. L’interrogation se termine plus vite que prévu. Au poste de police, les forces de l’ordre se démènent pour tenter de retrouver le prédateur. Le nouveau commissaire souhaite cependant obtenir l’accord du procureur avant de déclencher les premières démarches.
Emma retrouve Camille à l’hôpital et profite de ces retrouvailles pour passer plus de temps avec sa sœur. La boxeuse implore à Baptiste de laisser la jeune femme habiter chez eux. Mais cette initiative n’est pas du goût de son compagnon. À la tombée du soir, le bourreau de Camille se rend sur son lit d’hôpital et tente de procéder à son enlèvement. Heureusement, la mère de Mathis arrive à temps et l’individu mal intentionné prend la fuite.