Cet épisode de LMLA a vu Nicolas essuyé la déception lorsqu’il apprend que Clémence, son inifirmière est déjà engagée dans une relation amoureuse. De plus, l’époux de la jeune femme ne peut pas lui donner des enfants. Par ailleurs, Manon a de son côté dénoncé le couple qui est à la recherche d’enfants à Sigmund, suite à un test de grossesse. Les prisonniers se retrouvent dans une situation contraignante puisque Maurizio a donné l’ordre à ses hommes de leur mener la vie dure et d’exterminer toutes les femmes qui se sont mises sur son chemin. Un objectif que le redoutable baron de la drogue n’a néanmoins pas réussi à atteindre.
Des intrigues rebondissantes qui ont été suivies par 36 000 fidèles sur TMC. Soit 1.1% des cibles âgées de plus de quatre ans. Des résultats qui correspondent à la plus belle performance de la chaîne du groupe TF1 dans ce créneau horaire. Ce qui permet à la bande d’Hélène de devancer Mamans et célèbres sur TFX, qui ne retient que 0,1% de part de marché. Pour ce qui est de la cible commerciale, le feuilleton culte de Jean-Luc Azoulay a comptabilisé un taux d’audience équivaut à 1,6%.