Sous l’emprise de Sigmund qui a pris l’initiative d’éliminer tous ceux et celles qui sont proches de Fanny (alias Elsa Esnoult), la jeune chanteuse s’est focalisée sur sa carrière professionnelle et a décidé d’entamer de nouvelles séances de répétitions. Julien s’est alors plaint de la situation d’urgence sanitaire actuelle liée à l’épidémie de Coronavirus. Le guitariste a ainsi souligné le fait de ne plus pouvoir se saluer en faisant la bise. La compagne de son Christian quant à elle regrette le fait de ne plus pouvoir profiter des contacts physiques.
Nicolas, qui est tombé sous le charme de son infirmière voit son séjour prendre fin à l’hôpital et est accueilli chez lui avec une réception en son honneur. Hélène a décidé de sermonner José qui a pris lui aussi l’initiative de faire ses avances à Clémentine, alors que les deux jeunes femmes l’accompagnent déjà au jour le jour. Ingrid et Laly de leurs côtés ont entamé une chanson pour célébrer le retour de Nicolas pendant que Guéant a identifié un individu suspect qui a été arrêté au cours d’un flag.