Le fils de fiction d’Ingrid Chauvin est transféré à l’hôpital Saint Clair, à Sète. Ses mains ont été grièvement brûlées à la suite de la tragédie qui a eu lieu à l’Académie. Sa grand-mère, Marianne, est confiante quant à son état, mais elle craint que Maxime ne soit plus en mesure de se servir de ses mains comme avant. Claire a perdu beaucoup de sang et l’explosion a affecté son œil. Tandis que la mère de Chloé projette de la garder en observation, la mère de famille préfère prendre la décision de rentrer à Camargue. Pourtant, l’hémorragie peut se reproduire à tout moment.
Un nouveau couple, Théo essuie l’humiliation
Vincent a fait la connaissance de Julie après s’être inscrit sur un site de rencontres. La jeune femme, travaillant dans le domaine de la photographie, est conviée aux marais salants. Entre les deux célibataires, le courant est tout de suite passé. Pour Marta, tout devrait bien se passer à la suite de sa blessure au niveau de la jambe. Le mari de Constance est présent pour elle, avant de laisser Théo la voir. Rose (Vanessa Demouy) se retient d’évoquer ses réactions à la suite de l’explosion. Le fils de Teyssier a le sentiment d’avoir été humilié par son père. Mais ce dernier a tout l’air d’un héros aux yeux de Marta.