L’officière de police judiciaire de Sète n’en peut plus des cachotteries de Karim et décide de le confronter à ses mensonges. Pris au pied du mur, le policier finit par révéler toute la vérité, tout en craignant la réaction de sa collègue. Chez les Delcourt, les choses s’accélèrent, le bébé arrive ! Clémentine tente de persuader Fred de devenir son coach.
Vendredi 4 septembre 2020
Aurore travaille main dans la main avec les forces du commissariat, avec Sara, afin de libérer Karim de son cauchemar. Alors qu’une ancienne héroïne est de retour à Sète, cette-dernière est déjà confrontée à l’arrivée d’un nouveau coach.