L’affaire liée à la recherche de l’auteur de l’agression ne cesse de donner du fil à retordre aux enquêteurs. En effet, à la suite d’une nouvelle piste, le patriarche des Beddiar se retrouve sur le banc des accusés. Les policiers ont en effet découvert que la victime l’a menacé à maintes reprises à la suite d’un guet-apens orchestré sur un site de rencontres. Pour les proches du père de famille, la situation est insupportable. Bilel dénie fermement avoir levé la main sur Charlie et est prêt à tout pour prouver son innocence. À l’hôpital, la mère de Laura Moreno met la main sur une découverte de taille en identifiant le corps de la victime.
Tristan prends les choses en main
Tandis que Noor s’attaque au frère de la victime, Sacha quant à lui se retrouve acculé. Pour Solenne, il est inconcevable de le pardonner après l’avoir interdit de réaliser son intervention à Boston. Une opération qui aurait cependant pu l’aider à retrouver l’usage fonctionnel de ses jambes. Plus tard, la jeune femme finit par apprendre les véritables intentions du coach sportif. Tristan de son côté est résigné à trouver une solution face à la situation. Pour se faire, il décide de monter un projet autour du Spoon.